Enfermedad de Legg – Perthes – Calvé u Osteocondritis Deformante Juvenil, a propósito de un caso

Resumen Abstract (EN)

La osteocondritis deformante juvenil (conocida también como enfermedad de Legg‑Perthes‑Calvé) es un trastorno que impacta el desarrollo de la cadera. Su causa exacta es desconocida, aunque se han señalado diversos factores asociados, entre ellos: sinovitis, alteraciones en la coagulación (como trombofilia), talla baja, retraso en la maduración ósea, traumatismos repetidos, uso de corticoides y condiciones socioeconómicas desfavorables, entre otros

Dentro de su epidemiología esta patología la sufren entre el 1,0 y el 2,5 de cada 10000, niños con mayor predominancia en niños que en niñas.

Las manifestaciones iniciales generalmente consisten en dolor en la cadera, ingle, muslo o rodilla, irradiado a lo largo del trayecto del nervio obturador, acompañado de una cojera de diversa magnitud. El diagnóstico se fundamenta en radiografías convencionales en proyecciones anteroposterior y lateral en posición de Lauenstein, que permiten observar los primeros cambios óseos característicos de la enfermedad. El tratamiento depende de la severidad y la enfermedad, desde reposo hasta osteotomías

Juvenile osteochondritis deformans (also known as Legg–Perthes–Calvé disease) is a disorder that affects the development of the hip. Its exact cause is unknown, although several associated factors have been identified, including synovitis, coagulation abnormalities (such as thrombophilia), short stature, delayed bone maturation, repeated trauma, corticosteroid use, and unfavorable socioeconomic conditions, among others.

In terms of epidemiology, this condition affects between 1.0 and 2.5 per 10,000 children, with a higher prevalence in boys than in girls.

The initial manifestations typically include pain in the hip, groin, thigh, or knee, which radiates along the path of the obturator nerve and is accompanied by a limp of varying severity. The diagnosis is based on conventional radiographs in anteroposterior and lateral (Lauenstein position) projections, which allow visualization of the early characteristic bony changes of the disease. Treatment depends on the severity of the condition, ranging from rest to osteotomies.